Юрод - ŸuRod,
Text excerpts from the lyrics - Extraits de textes de paroles

Природная Вѣра (Prirodnaya Viera)

Faith in Nature - Foi en la Nature
О вышний природе - O vyshneiy prirode - De Rerum Natura - A propos de la Nature suprême
RU ru-lat EN FR
I не-бес-ныя Свѣ-тло сть Ne-bes-ney'ya svie-tlo ste Heavenly grace light Céleste grâce
lumineuse
РЕФРЕН : Природная Вѣра x
 При:
REFRAIN: Prirodnaya Viera x
Pri:
Natural Faith.
Before
La Foi Naturelle.
Avant
♂ Расти_тѣль-ное
Гос-под-ство
♀ Rasti_tiel'no-ye
Gos-pod-stvo
The plants in Divine lordship Les plantes en Divine seigneurie
Ёлки, ёлки, ёлки Ѥла
Ёлки, ёлки, ёл_ки
Дууух хх
Ёлчий Дууух ууум

Духхх Духхх Духхх
Iyélki, iyélki, yélki iéla
Yolki, yolki, yol_ki
Douuhh hh
Yoltchiy Douuhh Ouuum

Douhh Douхх Dou!хх
The pines, ... the sacred trees
The pine trees, ...
From Fir trees (emanates) the mind (and) sacred intelligence.
Umm! (Consciousness / intelligence)!

Spirit Spirit Spirit
Les Sapins, ... l'Arbres sacrés
Les sapins, ...
Des sapins (émane) l'esprit (et) l'intelligence sacrée.
Oum!(conscience/intelligence)

Esprit Esprit Esprit
 РЕФРЕН REFRAIN Chorus Refrain
Земля, Вода,
Воздух и Огонь
Zemlya, Voda,
Vozdukh i Ogon'
Earth, Water, Air and Fire Terre, Eau, Air et Feu
Волки, волки, волки Волк.
[:Волки, волки, вол_ки
Дууух хх
Волчий Дууухх ууум

Ум --, Ум --, Ум --.
Volki, volki, volki Volk.
[:Volki, volki, vol_ki
Douuhh hh
Voltchiy Douuh Ouuum

Oum --, Om --, Oum --.

Wolves, ...
Wolves, ...
Spirit
From Wolves (adjective) mind, intelligence.

Om̐ -- Om̐ -- Om̐ (intelligence)

Les Loups, ...
Les Loups, ...
L'Esprit
des Loups (adjectif) L'esprit, l'intelligence.

Om̐ -- Om̐ -- Om̐ (intelligence)
РЕФРЕН REFRAIN Chorus Refrain
Боже-ственное
на- Родо вание
Bozhe-stvennoye
obna- Rodo vaniye
Sacred light
Divine manifestations (commons of Rod lineage)
Sacrée Lumièere
Divines manifestations (communes ligné de Rod)
бѣлые бѣлки бѣлки, Бѣлкa.
бѣлые
бѣлки бѣлки, Белa
Бѣлки, бѣлки, бѣл_ка
Дууух хх
Беличий Дууухх, ууум

Ум --, Ум --, Ум --.
Bieleiy,bielki bielki, Bielka
Bieleiy,
bielki bielki, Bella
Bielki, bielki, biel_ka
Douuhh hh
Bielitchiy Douhh, Ouum

Oum --, Oum --, Oum --.
White Squirrels, Squirrels, Squirrel...
White Squirrels, Squirrels, Bella (name).
From Squirrel (adjective) the mind, the intelligence.
Om (consciousness / intelligence)!

Om̐ -- Om̐ -- Om̐ (intelligence)
Blancs Écureuils, Écureuils, Écureuil...
Blancs Écureuils, Écureuils, Bella(nom)..
D'Écureuils (adjectif) l'esprit, l'intelligence.
Om (conscience/intelligence)

Om̐ -- Om̐ -- Om̐ (intelligence)
РЕФРЕН REFRAIN Chorus Refrain
Животъ'ное цар-ства Zhivot'noye tsarstsva The Animal reigns (universal) l'Animal règne (universel)
Звѣри, Вѣри, Вѣри, Вѣра
Звѣри, вѣри, вѣ_ра
Дууух хх
Звѣриный Дуухх, уум

З'вѣрх! хх, Дух! хх, Ум
Zvyeri, Vyeri, Vyeri, Viera
Zvyeri, Vyeri, vie_ra
Douuhh hh
Zverinyy Douuhh, uuum

Z'vyerh! hh, Douh! hh, Oum
Animals, belief (wise) feath (beliefs).
From animals the Spirit


To top, up Spirit, Om̐
Les animaux, la croyance (avisé), la fois (croyances).
D'animaux l'Esprit

Par le haut, élèvation spirituelle, Om̐
Природная тѣла, При Prirodnaya tiela, Pri Nature Body, before Natura corpus, before
не-бес-ныя свѣ-тло сть ]2 ne-bes-ney'ya svie-tlo ste ]2 Heavenly grace light Céleste grâce lumineuse

Дикий Дух, Правый - Dikiy Duhh, Pravyy

Все дикие правый, правые, прав и спасение.
Vse dikiye pravyy, pravyye, prav i spaseniye.

- Дикая мысль
Самой природе, данной ему в творении.
Dikaya mysl'
Samoy prirode, dannoy yemu v tvorenii.

- Дикий дух
Дикий Дух приводит к Святой плоти.
Dikiy dukh
Dikiy Dukh privodit k Svyatoy ploti.

- Дикие звери
Дикие зверинаРодываЮт божественного.
Dikiye zveri
Dikiye zveri obnaRodyvaYut bozhestvennogo.

- Дикие люди. Мировоззрения Вѣра
Dikiye lyudi
Mirovozzreniya Vѣra.

- Дикий Род
В нас Родственные дух спасет наш Род.
Dikiy Rod
V nas Rodstvennyye dukh spaset nash Rod.

- Дикий леса
Велес и в лесу. Из деревьев самые умные и глубокие корни.
Dikiy lesa
Veles i v lesu. Iz derev'yev samyye umnyye i glubokiye korni.

...

[EN] Savage Spirit is Right

This example comes from an excerpt from the lyrics of the 4th piece composed by Yurod. Written in homage to Savage Spirit, and evokes that Wild Spirit is right, and true (the salute for perennity, a model of wisdom for the long life on our earth. It is also a tribute to the wild tiger of Siberié and savage animals on the world.

All savages are  true, just, right and saving.

- Wild thought
The very nature given to him in creation.

- Savage Spirit
Savage Spirit leads to Sacred Flesh.

- Wild animals
Savage animals reveal the Divine.

- Wild People
Ancient belief is worldview.

- Wild Rod (Rod: the race and/or Slavic divinity)
In us, the spirit of the ancestors will save our Rod.

- Wild Forests
Velez (Slavic divinity) is also in the forest. From the Trees are the smartest and deepest roots.
...

[FR] Tous les sauvages sont vrais, justes et salvateurs.


Cet exemple vient d'un extrait des paroles du 4em morceau composé par Yurod. Écrit en hommage à l'Esprit Sauvage, il évoque le fait que la Vie Sauvage est juste et vrai. Le salut pour la pérennité, modèle de sagesse pour la longue vie sur notre terre. C'est aussi un hommage au tigre sauvage de Siberié et aux animaux sauvages du monde.

- Pensée sauvage
La nature-même qui lui est donnée dans la création.

- Esprit sauvage
L'esprit sauvage mène à la Chair Sacrée.

- Sauvages animeaux
Les bêtes sauvages révèlent le divin.

- Les gens sauvages
La croyance ancienne est la vision du monde.

- Sauvage Rod (Rod: le gène et/ou divinité Slave)
En nous, l'esprit des ancêtres sauvera notre Rod.

- Forêts sauvages
Velez (divinité Slave) est également dans la forêt. Depuis les Arbres sont les plus intelligentes et les plus profondes racines.
...



Красная Кровь, Красная бозжнественыная Лиоубов
Krasnaya Krov', Krasnaya bozzhnestvenynaya Lioubov

- Возжнественная природа, и во века вѣ́ра Рода.
Bozjhestvennaya priRoda, i vo veka Vieira vRoda
- И во веки веков - Аминь'
I vo veki vekov - Amin'

- Красная Кровь, Красная любовь
Krasnaya Krov, Krasnaya lubov

- ♂ По ночам костры | ♀Любящие искры
♂ Po nocham kostry | ♀Lyubyashchiye iskry

- ♂ Освещенный луной  | ♀ Падающие звёзды
♂ Osveshchennyy lunoy | ♀ Padayushchiye zvozdy

- ♂ Влага благодарю | ♀ благодарю Землю
♂ Vlaga blagodaryu | ♀ blagodaryu Zemlyu

- ♂ на женный | ♀Выс во божденный
♂ Ob na zhennyy | ♀ Vys vo bozhdennyy
...

[EN] Red Blood, Red Divine Love

For exemple, this extract of 6th piece, gives homage to the Love, also manifestation of the Divine since engendered by Nature.

- The divine eternities of Nature and the age of Vieira (Belief) in Rod (Slavic divinity).
From centuries and forever and ever - Amin

- Red Blood, Red Divine Love
- ♂ By night bonfire | Sparks of Love
- ♂ Illuminated by the moon | ♀ shooting stars
- ♂ Humidity I honor | ♀ I honor the Earth
- ♂ Nude (reveals femininity) | ♀ Freed  (Like born), so the Divine day.
- ♂ Divine nature, by the centuries of Roda's (belief of) | ♀ Amin.
- ♂♀ Now and always. For ages and centuries, in Rod's faith - Amin.

...

[FR] Rouge Sang, Rouge Divine Amour

En xemple, cet extrait de notre 6eme morceau, rend hommage à l'Amour, également manifestation du Divin puisque engendré par la Nature.

L'éternités divine de la Nature et à l'âge de Vieira (Croyance) en Rod (Divinité slave). De part les siècles, et pour toujours et à jamais Amin.

- Rouge Sang, Rouge Divine Amour
- ♂ Par la nuit les feux | ♀ Étincelles d'Amour
- ♂ Illuminé par la Lune | ♀ Étoiles filantes.
- ♂ L'humidité j'honore | ♀ J'honore la Terre.
- ♂  Dénudé(e) (révèle la féminité) | ♀ (Comme née) Libérée, c'est jour Divin.
- ♂  Nature divine, aux siècles des siecles de Roda (croyance de) | ♀ Amin.
- ♂♀ Maintenant et toujours, pour les siècles des siècles, en la foi de Rod - Amin.

...

© 2018 - 2019 Yurod, Kooalia - Nicolas Reznikoff and members.